{"id":192442,"date":"2026-09-30T16:20:39","date_gmt":"2026-09-30T13:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/blog\/2026\/09\/30\/virtualna-podorozh-golovnoyu-bibliotekoyu-berlinskogo-universytetu-imeni-gumboldta-dlya-studentiv-tnmu\/"},"modified":"2026-10-01T17:39:41","modified_gmt":"2026-10-01T14:39:41","slug":"virtualna-podorozh-golovnoyu-bibliotekoyu-berlinskogo-universytetu-imeni-gumboldta-dlya-studentiv-tnmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/blog\/2026\/09\/30\/virtualna-podorozh-golovnoyu-bibliotekoyu-berlinskogo-universytetu-imeni-gumboldta-dlya-studentiv-tnmu\/","title":{"rendered":"Virtual Tour of the Main Library of Humboldt University of Berlin for TNMU Students"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">To mark All-Ukrainian Library Day and introduce students to European experience in digitalization and the development of modern research and educational spaces, Professor Nadiia Fedchyshyn, Head of the Department of Foreign Languages, organized an engaging online tour of one of Europe\u2019s most impressive libraries \u2014 the Jacob and Wilhelm Grimm Centre (Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum), the main library and information centre of Humboldt University of Berlin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-613x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192270\" style=\"aspect-ratio:1.3323615160349853;width:457px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-613x460.jpg 613w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-180x135.jpg 180w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image001-11-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image003-12-613x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192269\" style=\"aspect-ratio:1.3299492385786802;width:524px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image003-12-613x460.jpg 613w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image003-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image003-12-180x135.jpg 180w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image003-12.jpg 1445w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The event was attended by faculty members of the Department of Foreign Languages and students enrolled in the Applied Linguistics. Medical Terminology and Specialized Translation (English) and Physical Therapy educational and professional programmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">During the virtual visit, participants learned about the building designed by architect Max Dudler. Opened in 2009, the library is renowned for its impressive multi-level reading room and abundant natural light. Its collection comprises approximately 2.5 million books, making it the largest open-shelf-access library in Germany.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image005-9-613x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192272\" style=\"aspect-ratio:1.3306666666666667;width:499px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image005-9-613x460.jpg 613w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image005-9-180x135.jpg 180w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image005-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image005-9.jpg 1445w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8-345x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192273\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:363px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8-345x460.jpg 345w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8-101x135.jpg 101w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image007-8.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9-345x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192274\" style=\"aspect-ratio:0.7518427518427518;width:306px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9-345x460.jpg 345w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9-101x135.jpg 101w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image009-9.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\" wp-block-image size-large is-resized eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6-613x460.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-192275\" style=\"aspect-ratio:1.3362573099415205;width:457px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6-613x460.jpg 613w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6-180x135.jpg 180w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image011-6.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Nadiia Fedchyshyn showed the participants the modern reading rooms and provided a detailed overview of the library user experience, ranging from visitor regulations and electronic literature searches to access to specialized academic resources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Faculty members and students listened with great interest and actively explored the specifics of working with academic materials and resources relevant to medical translation. The meeting took place in an open-dialogue format and a warm, friendly atmosphere, providing all participants with valuable experience and inspiration for their further academic and research activities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To mark All-Ukrainian Library Day and introduce students to European experience in digitalization and the development of modern research and educational spaces, Professor Nadiia Fedchyshyn,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"categories":[3227],"tags":[3230,3491,3231,3232,3233,3228],"class_list":["post-192442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en","tag-vyshha-medychna-osvita-en","tag-nauka-en","tag-osvita-en","tag-ternopil-en","tag-ternopilskyj-meduniversytet-en","tag-tnmu-en"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"alm-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u042f\u043d\u0456\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430","author_link":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/blog\/author\/pressluzba\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"To mark All-Ukrainian Library Day and introduce students to European experience in digitalization and the development of modern research and educational spaces, Professor Nadiia Fedchyshyn,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192450,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192442\/revisions\/192450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tdmu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}