!!!ATTENTION ALL STUDENTS REGARDING REGISTRATION!!!

THOSE WHO MADE NEW PASSPORT MUST TRANSFER STAMP ABOUT TEMPORARY RESIDENCE PERMIT (POSWEEDKA) FROM OLD PASSPORT INTO NEW PASSPORT. FAILURE TO DO SO WILL RESULT IN SEVERE FINES AND PROBLEMS WITH IMMIGRATION.

You must:

1. Fill and sign a “Stamp Transfer Form”, you can ask for this form from me. Ask your friend to help, it MUST be in UKRAINIAN.
2. Make NOTARIZED TRANSLATION of your new passport. Your translated name in Ukrainian MUST match your Ukrainian name on the first and last pages of your temporary residence permit (posweedka)
3. Make the following regular copies of your OLD passport – first page (data page), page with Ukrainian visa (the one you used to enter Ukraine initially, if it is available), and current stamp about your temporary residence permit (posweedka). This should be ONE sheet of paper.
4. Make the following regular copies of your TEMPORARY RESIDENCE PERMIT (POSWEEDKA): First page (with your photo), page with the last address, page with extension of posweedka (if it is there), page with your full name hand-written (usually last page, if it is there). This should be ONE sheet of paper.
5. TAKE this filled and signed form, original new and old passport, posweedka, notarized translation of new passport, and copies of old passport and posweedka to Bulvar Shevchenka, 10, second floor, room number 14.