Віртуальна подорож головною бібліотекою Берлінського університету імені Гумбольдта для студентів ТНМУ

З нагоди Всеукраїнського дня бібліотек та задля ознайомлення з європейським досвідом цифровізації й створення сучасних науково-освітніх просторів завідувачка кафедри іноземних мов, професорка Надія Федчишин організувала захопливу онлайн-екскурсію до однієї з найвеличніших книгозбірень Європи – Центру Якоба та Вільгельма Грімм (Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum), головної бібліотеки та інформаційного центру Берлінського університету імені Гумбольдта. До заходу долучилися викладачі кафедри та здобувачі вищої освіти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Прикладна лінгвістика. Медична термінологія та галузевий переклад (англійська мова)» та «Фізична терапія».

Під час віртуального візиту учасники дізналися про будівлю, спроектовану архітектором Максом Дудлером (Max Dudler). Бібліотека відкрита з 2009 року й відома своїм величним багатоярусним читальним залом та чудовим природним освітленням. Її фонд налічує приблизно 2,5 мільйонів книжок. Це найбільша в Німеччині бібліотека з відкритим доступом до полиць. Надія Федчишин показувала сучасні читальні зали й детально розповіла про особливості роботи читача – від правил відвідання бібліотеки, електронного пошуку літератури до доступу до фахових джерел.

Викладачі та студенти захопливо слухали матеріал, активно цікавилися специфікою опрацювання матеріалів та ресурсами для медичного перекладу. Зустріч відбулася в режимі відкритого діалогу в теплій, дружній атмосфері, подарувавши всім учасникам цінний досвід і натхнення для подальшої навчальної та наукової діяльності.

Інформацію подала Наталія Гантімурова.